2016年8月24日至28日，第23届北京国际图书博览会（以下简称图博会）将在北京中国国际展览中心（顺义新馆）举办。为集中展示具有四川特色的精品出版物，开展川版图书走出去的文化活动，新华文轩出版传媒股份有限公司（以下简称“文轩”）将携旗下9家图书出版社、1家出版策划中心和文轩国际文化传播有限公司（文轩国际）于8月24日，在北京中国国际会展中心西2馆的四川出版展团集体亮相。

第二十三届北京国际图书博览会，四川出版展台整体空间上体现了时尚简约的新外观。主体形象墙运用了四川具有代表性的竹子元素与四川彩灯相结合，更好的把地方特有文化元素融入国际化的设计中。颇有视觉张力，配合LED大屏幕的视频播放，增强了现场的震撼力，充分体现民族的就是世界的梦想，更容易引起中外参展商的注意。展位顶端简洁的线条造型贯穿整个展台，简洁大气更展示了四川出版不断创新与时俱进的全新的形象。

文轩不断开拓创新
寻求“走出去”的新突破

新华文轩出版传媒股份有限公司，是中国首家在香港和内地H+A股票市场上市的出版发行企业。近年来，在国家大力推动文化“走出去”、增强国际文化影响力的背景之下，作为国有文化控股企业的文轩，在做强出版发行主业、增强企业整体实力的同时，积极寻找国际市场机会，稳妥推进国际业务拓展。

本着“版贸入手，项目带动，专业运营”的工作思路，文轩采取多项举措，推动 “走出去”工作，重点抓了以下五个方面的工作：一是加强重点图书出版选题规划，出版有份量的图书，提升国际传播的内容针对性。二是鼓励出版社积极争取国家的政策支持，如“中国图书对外推广计划”、“经典中国国际出版工程”、“中国文化著作翻译出版工程”、“丝路书香工程”等，多方面筹集资金推动版权贸易和合作出版。三是狠抓重点项目，以特色和优势出版板块为突破口，以点带面，加强版权输出的力度，推动旗下各出版单位的出版“走出去”工作上新台阶。四是利用参加国际书展的机会，抓重点活动，积极宣传重点对外出版项目。五是打造从事国际文化交流及贸易的市场主体，成立四川新华文化传播有限责任公司和文轩国际文化传播有限公司，对国际化业务进行专业运营，从图书走出去提升到文化走出去。

文轩近两年已出版版权输出图书

自2011年至今文轩旗下出版社合计输出版权358项，其中输出非华语国家和地区版权为267项。2015年文轩旗下各出版社共输出版权85项，其中向非华语国家和地区输出版权78项。

本次图博会文轩的2个主要活动

1

时间：8月25日上午10点
主题：文轩与美国infor公司战略合作签约
地点：皇冠假日酒店（展会对面）

2

时间：8月25日下午1点半
主题：亚当•密茨凯维奇作品集发布仪式
地点：中国国际展览中心中东欧16国主宾国展区

文轩回A后与知名国际公司进行合作

8月25日上午，新华文轩出版传媒股份有限公司将与全球知名的管理软件提供商美国Infor公司签署战略合作协议。中国传统图书出版发行行业由于受到电子商务发展的影响，面临巨大的挑战和机遇。与其他行业不同，图书生命周期较短，产品更新速度快，品种数量繁多，库存量巨大，对IT系统运行速度与仓库管理系统的性能要求非常高。文轩早在2015年上半年就开始部署 Infor 仓库管理系统（WMS）解决方案。Infor的解决方案在文轩部署后，有力地支持了文轩电商平台的多渠道供应链管理、大数据量订单和高并发状况处理，大幅提升了作业能力与企业运营效率。

“密茨凯维奇回到中国”——亚当•密茨凯维奇作品集发布暨诗歌朗诵会

8月25日下午，四川文艺出版社将在中国国际展览中心中东欧16国主宾国展区举行“密茨凯维奇回到中国”——亚当•密茨凯维奇作品集发布暨诗歌朗诵会。继2015年推出《先人祭》后，四川文艺出版社这次又推出了密茨凯维奇的《塔杜施先生》和《密茨凯维奇诗选》两部重要作品，这位伟大的波兰诗人也又一次进入中国读者的视野。

亚当•密茨凯维奇（Adam Mickiewicz），波兰民族诗人，也是十九世纪最伟大的诗人之一。2015年8月，四川文艺出版社推出了密茨凯维奇的著名诗剧《先人祭》，波兰弗罗茨瓦夫剧院应北京人艺的邀请，首次来到中国演出这部名剧，在国内掀起了一股密茨凯维奇热潮。

今年，四川文艺出版社又推出了密茨凯维奇的《塔杜施先生》和《密茨凯维奇诗选》两部作品，并在第23届北京国际图书博览会上进行了新书发布仪式。《密茨凯维奇诗选》是波兰诗人亚当•密茨凯维奇在汉语中目前最完备的诗选本，《塔杜施先生》则是他最伟大的作品，被公认为波兰文学的最高成就。

两部作品由国内波兰语翻译领军人物易丽君教授和林洪亮先生担纲的翻译团队进行翻译，其中许多篇章是首次与中国读者见面。