阿布扎比当地时间2017年4月26日，第27届阿布扎比国际书展在阿位伯联合酋长国首都阿布扎比国家展览中心隆重开幕。新华文轩此次携旗下四川人民出版社、四川少年儿童出版社、四川辞书出版社9家出版社的170余种精品图书参加此次书展。

在第一天中国主宾国的首场活动上，新华文轩与埃及出版商协会、智慧宫文化传媒有限公司举行了战略合作签约仪式。新华文轩董事长何志勇先生、埃及出版商协会主席阿迪力·阿勒·米苏里先生、智慧宫文化传媒有限公司董事长马永亮先生分别代表三方企业签订了战略合作协议，国家新闻出版广电总局吴尚之副局长以及阿方高级官员等见证了此次签约，标志着三方建立了稳固的合作伙伴关系，为三方旗下出版社的合作出版、版权贸易和互换版权等方面的合作和发展奠定了良好的基础。

当地时间中午12点30分，新华文轩旗下四川人民出版社携手阿拉伯出版商协会和埃及出版商协会旗下萨玛出版社、智慧宫文化传媒公司，举行了《中国的品格》（阿拉伯文版）首发式暨赠书仪式。双方领导嘉宾对《中国的品格》阿拉伯文版的出版给予充分肯定和高度评价，一起上台为新书揭幕，国新办领导等中方嘉宾向包括阿拉伯出版商协会在内的阿方机构代表赠送了图书。《中国的品格》阿拉伯文版的出版为阿拉伯地区读者进一步了解中国文化、增强中国与阿拉伯地区的文化交流提供了新范本。

随后，新华文轩旗下四川辞书出版社举办《中国伊斯兰文化知识简明读本》阿文版版权输出签约仪式，四川辞书出版社总编辑王祝英与埃及-大学出版社总经理阿什拉夫·阿瓦什分别代表双方在版权输出协议上签字，让更多的人尤其是阿拉伯人民走近、了解中国伊斯兰文化和中国文化。双方表示将以这次签约为契机，进一步加强沟通和合作，为促进两国的文化交流与发展，为深化两国人民的友谊做出积极的努力。

当地时间下午3点，由国家新闻出版广电总局、阿布扎比旅游文化局主办的“中阿出版发展高峰论坛”在阿布扎比国际书展隆重举行，国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、阿布扎比旅游文化局国家图书馆部主任阿卜杜拉·马吉德·阿里、阿拉伯出版商协会主席穆罕默德·拉沙德、中国出版集团公司总裁谭跃、新华文轩董事长何志勇、凤凰传媒集团公司总经理周斌等做主题演讲，就中阿出版的合作和未来发表见解。

新华文轩董事长何志勇在演讲中回顾了四川出版与阿拉伯国家的友好交往历史，7年来新华文轩已陆续向阿拉伯地区输出《邓小平改变中国》《中国伊斯兰百科全书》等54种优质图书，内容涉及政治、学术、文化、历史等多个领域。

他从三个方面介绍了新华文轩对外版贸和出版合作思路。第一，新华文轩将充分利用自身出版发行全产业链经营优势，着力构建三方合作机制；第二，新华文轩将以综合网络平台为支撑，搭建线上线下相结合的版权输出、实物输出和文化推广的新平台，提升对外合作的规模和效率；第三，新华文轩将深入挖掘中国元素和阿拉伯地区文化资源，全面深化在选题策划、版权贸易、营销发行、数字出版等各方面的交流与合作。

他表示，新华文轩将进一步优化版权输出的区域结构、内容结构和语种结构，引导下属出版单位根据自身出版特色，分别与阿拉伯地区特定对象国出版界开展深入交流，积极探索并建立新的合作模式，努力实现新华文轩对外版贸和出版合作稳步发展。