中文简体
中文简体

新闻与观点

BIBF | 《红船》扬帆起航驶入英国——天地出版社与英国新经典出版社《红船》英文版权输出签约仪式在京举行

2017-08-24 10:10:29

8月23日上午,新华文轩出版传媒股份有限公司及旗下天地出版社主办的“中—英《红船》版权签约仪式”在2017北京国际图书博览会四川展馆隆重举行。此次签约是为向全世界弘扬“红船精神”,推动《红船》走出去,同时献礼十九大,展现天地出版社在主题出版与主题出版物“走出去”方面的努力与决心。

国家新闻出版广电总局印刷发行司司长刘晓凯,国家新闻出版广电总局印刷发行司处长安乐,中共四川省委宣传部副部长向宝云 、出版处处长嘉东波,四川省新闻出版广电局前副局长张晓杰、出版管理处处长张海,四川新华发行集团总裁、新华文轩董事长何志勇,新华文轩副总经理安庆国,英国新经典出版社总经理Farough Khodadadi(霍法如),北京求是园文化传播有限公司总经理黄永军,四川天地出版社有限公司总经理杨政等领导嘉宾出席了签约仪式,此次活动还特别邀请到了中宣部原党委副书记林伯承参加。

在签约仪式上,中共四川省委宣传部副部长向宝云首先向英方出版社赠送了中文版的《红船》,随后何志勇董事长致辞,他表示《红船》作为主题出版物向全国人民弘扬“红船精神”,取得了社会效益和经济效益俱佳的良好效果,而此次《红船》驶入英国,是新华文轩和四川出版在主题出版物对外走出去工作中的一项重大突破,也是四川出版界大力宣传党中央治国理政新理念、新思想、新战略,充分弘扬中国共产党的光辉历程与奋斗精神等方面不断探索的结果。何志勇董事长希望今后四川出版社能与更多有国际影响力的出版机构加强合作,输出更多优质图书,为“振兴四川出版”贡献新力量。

英国新经典出版社总经理Farough Khodadadi(霍法如)表示,《红船》版权的输出,把“红船精神”介绍到了国外,是为西方读者送去了打开中国发展之谜的一把钥匙。北京求是园文化传播有限公司总经理黄永军也提到,习近平总书记的治国理政思想和红船精神一脉相承,因此要了解中国,就要了解红船精神。

四川天地出版社有限公司总经理杨政在现场分享了天地出版社的发展历程以及《红船》一书的创作过程,杨政总经理表示重组整合之后的天地出版社肩负着四川出版“走出去”的重要使命,此次红船驶入英国就是四川出版走出去的成果之一;他还提到本书是第一部用长篇小说形式全景再现中国共产党诞生前后十年间中国历史大事件的大型文学作品,是对“红船精神”深情而有力的诠释。在谈到红船一书的创作时,杨政笑称:“在《红船》最后修改的‘冲刺’阶段,有媒体报道我们是‘软禁作者’。确实,我们一度把黄老师从杭州请到北京,为他单独配备了办公室,派专人协助,高强度连续进行封闭式创作,才有了此书的高效率、顺利出版。 ”

最后,天地出版社总经理杨政和英国新经典出版社总经理Farough Khodadadi(霍法如)分别代表双方签订了《红船》一书的英文版协议书,与会嘉宾在现场进行了合影留念。


 

阅读量:

新华文轩出版传媒股份有限公司

蜀ICP备16028607号-1

信息产业部备案管理系统

地址:四川省成都市金牛区蓉北商贸大道文轩路6号

川公网安备 51010602000448号