5月22至28日,6月1至5日,阿联酋阿布扎比书展和韩国首尔书展分别如期举行。新华文轩组织旗下多家出版单位精选70余种川版新书线上线下参展,以书为媒积极发声,持续扩大文轩出版的国际影响力。
阿布扎比书展现场
首尔书展现场
阿布扎比书展期间,新华文轩旗下天地出版社《手机的规矩》、四川文艺出版社《万物生灵》、四川少年儿童出版社《这是谁的抱抱》、四川科学技术出版社《大河之旅》、巴蜀书社《三星堆青铜器涂色书》等5家单位的新书重点亮相,向阿语地区读者展示了四川出版进入新阶段的成果。
与此同时,新华文轩与南方传媒、中原传媒等5家中方机构代表中国出版界,参加了由埃及希克迈特文化产业集团举办的“中阿5+5出版人线上研讨会”,就开展中阿图书互译的必要性进行探讨。埃及国家图书总局副局长艾哈迈德•巴赫、阿拉伯出版商协会秘书长巴沙尔•沙巴鲁参会并发言。
中阿5+5线上研讨会
首尔书展期间,新华文轩旗下天地出版社通过中图公司“阅读中国”平台,作为中方四家线下展商之一,陈列了《中国文学史》《人生四书》《我用一生爱中国:伊莎白·柯鲁克的故事》《汴京之围》《丝绸之路大历史》《少年与张骞的丝路探险》等30种韩文、中文图书,以进一步巩固天地出版社面向周边国家和地区的常态化版权贸易。
首尔书展天地出版社展台
阿布扎比书展是阿拉伯语地区最有影响力的书展,新华文轩连续多年参加,极大推动了川版图书走进阿拉伯国家和地区。韩国是新华文轩重要的版权贸易对象国,输出引进量在2020年后进一步提升,尤其在文学、少儿、心理健康类内容领域,已经形成常态化版权输出渠道。
2020年以来,新华文轩仍然通过线上线下渠道积极参加各类国际出版展会,参展频次较2019年前进一步增加。2022上半年,新华文轩先后参加了博洛尼亚童书展、伦敦书展、东南亚中国图书巡回展、阿布扎比书展、首尔书展等重要国际展会,有力保障了出版物版权贸易的开展。为构建更完整的对外传播产业链,新华文轩正扩大书刊进出口、文化商品贸易、展演等业态,依照强链、升链、延链的“三链战略”来实现从文化产品输出到文化产业输出的转变。